terjemahan we will not go down/michael heart

A blinding flash of white light

Kilauan cahaya putih yang membutakan mata

Lit up the sky over Gaza tonight

Menerangi langit Gaza malam ini

People running for cover

Orang-orang berlari mencari perlindungan

Not knowing whether they’re dead or alive

Tak tahu apakah mereka mati atau hidup

They came with their tanks and their planes

Mereka datang naik tank dan pesawat

With ravaging fiery flames

Dengan kobaran api yang menghacurkan

And nothing remains

Dan tak ada yang tersisa

Just a voice rising up in the smoky haze

Hanya sebuah suara yang terdengar di dalam kepulan asap

We will not go down

Kami takkan menyerah

In the night, without a fight

Di malam hari, tanpa perlawanan

You can burn up our mosques and our homes and our schools

Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami

But our spirit will never die

Namun semangat kami takkan pernah mati

We will not go down

Kami takkan menyerah

In Gaza tonight

Di Gaza malam ini

terjemahan size the day/avenged sevenfold

seize the day ordie

manfaat kan waktu atau kau akan mati

regreeting the time you lost

menyesali waktu mu yang telah hilang

it'senpty and cold without you here

rasanya hampa dan sepi tanpa mu di sini

too many people  to ech over

teralu banyak orang yang harus di fikirkan

I feel my memories fade with time

Kurasakan kenanganku memudar seiring waktu

But I'm too young to worry

Namun aku terlalu muda untuk kuatir

These streets we travel on

Jalan-jalan yang kita lalui ini

Will undergo our same lost past

Akan mengalami kehilangan seperti di masa lalu

I found you here

Kutemukan kau di sini

Now please just stay for a while

Kini tinggallah sebentar saja

I can move on with you around

Aku bisa bertahan bersamamu 

I hand you my mortal life

Kuserahkan nyawaku yang tak abadi

But will it be forever?

Namun akankah ini selamanya?

I'd do anything for a smile

'Kan kulakukan apa saja untuk satu senyum saja

Holding you 'til our time is done

Mendekapmu hingga habis waktu kita

We both know the day will come

Kita sama-sama tahu bahwa hari itu akan tiba

But I don't want to leave you

Namun aku tak ingin meninggalkanmu

Back to II

A melody, a memory

Melodi, kenangan

Or just one picture

Atau hanya satu gambar

Back to